Современный испанско-русский словарь - vestir

1) a uno (con algo; de + adj, nc) одеть кого (во что); надеть что на кого

vestir de negro — одеть в чёрное

2) покупать одежду кому; одевать

3) (о портном) шить на кого; одевать; обшивать разг

4) algo (con; de algo) покрыть, одеть, облечь пр и перен, тж обшить, обить, облицевать, тж прикрыть, скрыть, замаскировать что (чем)

5)

vestir el hábito — рел уйти в монастырь; принять постриг

1) + adv, adj, atr одеваться как; носить что; ходить в чём

vestir bien, mal — хорошо, плохо одеваться

vestir con elegancia — быть элегантно одетым

vestir de blanco — ходить в белом

vestir de corto — носить короткие вещи: платья, юбки

vestir de etiqueta — быть в выходном платье, костюме

a medio vestir — (ходить) полуодетым, в неглиже

sin vestir — не одевшись

2) (об одежде)

vestir mucho — быть (очень) нарядным

vestir poco — быть обычным, будничным, на каждый день

de (mucho) vestir — (очень) нарядный

el mismo que viste y calzavísteme despacio que estoy de prisa